|
angeblich soll er gesagt haben: deine mutter ist ne prostituierte. andere berichten von
"deine schwester ist eine nutte". ich glaube, es war weder das eine, noch das andere. er sagte "die möse deiner schwester"
der matterazzi stamm aus apulien, die reden dort einen eigenartigen dialekt. die reden dort fast französisch, echt. die worte werden alle mit einem ü abgekürzt. anstatt pomodoro, pomüdü, statt uovo <--eier, l`öv und statt piccione <--taube, pücün. piccione ist aber auch ein ausdrück für möse um es delikat aber trotzdem charakter-gebend auszusprechen. in bari, lecce und je tiefer nach unten, desto mehr reden die italo-französisch und ein beliebter spass-freude-ausdruck ist: pücün di mam`ate was heisst (die taube deiner mutter) oder "pücün`dü tü sörda" ( taube deiner schwester) , das sagen die bei jeder gelegenehit, ob sie sauer sind, oder fröhlich, das ist egal. es ist deren redensart. das sagt mutter zu sohn, sohn zu bruder, bruder zu schwager etc. dann trinken sie `ne grappa und reden über fussball.
dann trinken sie espresso, kommt der barista, trinkt ein grappa mit, zu dem sagt man das auch. dann kommen alle heim, was essen, bevor man auf den corso geht, und dann sagen auch alle die taube deiner schwester, dann kommen die ungezogene italienische kinder, wo die oma die so an der backe kneift und sagt dabei wieder die redensart mit der taube und die kinder antworten was mit cazzo, schwanz. ne, die sind nicht asozial, die sind einfach so.
dann gehen sie auf den corso in sonntagsklamotten, treffen auf familienmitgleider, machen küsschen, küsschen, und dann trinken sie zusammen espresso und soweiter. geht immer so weiter. gegen 23 uhr ( nach dem die läden auf dem corso schliessen ) gehen sie in den PUB, trinken bier und pizza, die frauen reden über andere frauen oder über die kinder, die kinder machen kwatsch und die männer erinnern sich an die alte zeiten, wo jedesmal pücün de mama`te gesagt wird. so wie " tz tz tz" oder " ah was" oder " TZ" oder " ähhhh, handwink".
dass sich zidane darüber SOOO aufgeregt hat, das versteh ich nicht.
das teasers aus der celebrations packung schmeckt mir garnicht##// will es ausspucken
bei mir hat zidane eh schon sein gesicht verloren, als er nach seinem rücktritt wieder zurück in die nationalmannschaft ist. daher halte ich mich aus allen "ach-der-arme-zidane-er-ist-doch-sonst-so-ein-toller"-diskussionen raus...
es gibt zur zeit noch nix neues:
http://focus.msn.de/sport/wm2006/zidane_nid_31735.html?DDI=3305
je mehr italienische akzente ich kennenlerne, desto mehr fällt mir dieser gebrauch von 'ü' auf. auch im norden ist das üblich, ebenfalls im tessin. wird überhaupt irgendwo 'sauberes' italienisch gesprochen? ich dachte mal, in der toscana, ist aber auch nicht so. dort sagen sie z.b. 'harne' anstelle von 'carne'.
und ich habe übrigens nie gesagt, dass ich nicht mehr kommentieren werde. ich habe mich nur vom bloggen verabschiedet. oder gehört da kommentieren dazu? ausserdem möchte ich noch erwähnen, dass ich ein wenig in meine füsse verliebt bin. french pedicüre, gestern machen lassen. ich hätte das jetzt in mein blog geschrieben, aber eben.. ;-))
vielleicht, weil er all das, was du hier so schön erklärst, nicht weiß - und materazzis worte schlicht und einfach als beleidigend oder verletztend oder wasauchimmer empfand. (zidanes reaktion steht freilich auf einem anderen papier).
ein beispiel: in meiner alten heimat ist "arschloch" kein schimpfwort, zumindest nicht in der form, wie es andernorts verstanden wird. dennoch kann ich nicht voraussetzen, dass jeder weiß "die ist schwäbin, wenn die arschloch sagt, meint sie das nicht so. die sind halt so, die schwaben." - und rumrennen und leute als arschloch bezeichnen. geht nicht, gar nicht. wenn ich dann, pardon, die fresse voll kriege, bin ich selbst schuld.
find ich ja ganz toll wie's da zugeht und eine schöne gegend isses ja auch. was mir aber gleich eingefallen ist: was sagt denn da der pfarrer dazu? oder redet der auch so? und wenn ja, wie wohl so eine beichte dort ablaufen mag?
ha, ist das nicht eine herrliche welt da draussen?
:-)
Nicht nur dort ist der Dialakt sondern auch in Nord Italien so 80 KM entfernt.
Das saß ich draußen beim Cappuccino und hörte (Ausgesprochen), "eh hi fadche meta he!" Zu Deutsch "Der hat ein Arschgesicht!" Nicht nett. Italiener meinen so wie sie es sagen. Ich lebe hier in Italien und kenne deren Sitte zu gut nach 30 Jahren.
Meine Meinung zu Zidane? Er ist nicht nur ein klasse Mann und Sportler sondern kann sehr gut Kopfnüsse verteilen :D Genial wie die Matratze zu Boden fiel. Verdient haben die Tortellinis alle Mal. Zidene wurde schon die ganze Zeit geschubst und Ellenbocgen Taktik von den Italos genervt. Wer würde bei diesem Druck nicht ausrasten? Bitte kommt mir nicht mit Unsportlich oder trotzdem hätte er das nicht machen sollen. Denkt doch mal ehrlich nach ob ihr auch nicht so ein Ausraster hinter euch habt. ;D Ganz sicher! Ach das berühmte "half nöf" zu deutsch "Halb Neun."
In diesem Sinne: buona sera e´ciao!
heut wieder leckere essensbilder?
|
|
walk this way+
...don`t hide,
shine a little light give up on your pride...
hah.
hah.
dus - 12. Jul, 18:21
grüße an den "lostplace"
Datum 1 minus Datum 2 gleich 5844. Excel hätte in diesem...
frauenmissversteher - 13. Feb, 10:52
Vermutlich haben diese...
Vermutlich haben diese Frauen sehr gefährliche Männer,...
banana - 18. Jan, 15:45
nie gehört, banana du...
nie gehört, banana du bist wieder wild unterwegs. in...
neuro - 17. Jan, 16:18
ja komisch, uns gibts...
ja komisch, uns gibts noch, die boomer-rangs
neuro - 17. Jan, 16:14
Was bin ich da lesend?
Was bin ich da lesend?
boomerang - 17. Jan, 14:38
Die Popo Frauen sind...
Die Popo Frauen sind interessant. Blöd, wenn man nicht...
banana - 11. Jan, 20:30
neuro - 3. Jan, 23:59
abt. istanbulstory fortsetzung
Liebes Tagebuch - wir sind ins Jahr 2024 gerutscht. Schon wieder unfreiwillig sozusagen. Diesmal, aufgrund ... ist mir auch schon aufgefallen....
ist mir auch schon aufgefallen. ein zeichen.
neuro - 3. Jan, 23:43
ingolaus, das ist nun...
ingolaus, das ist nun mal so, brauchst dich nicht zu...
neuro - 3. Jan, 23:43
ich habe letztens was...
ich habe letztens was darüber gelesen. dass diese rucksäcke...
neuro - 3. Jan, 23:42
Die Rucksackfrage stelle...
Die Rucksackfrage stelle ich mir auch, Es dauert doch...
banana - 15. Dez, 17:11
neuro - 14. Dez, 01:22
abt. schöhnheits op in istanbul part ...
teil 9
der arzt hatte so eine arztmütze mit totenköpfen drauf. früher hätt ich das cool gefunden. ... neuro - 12. Dez, 21:32
abt. the goods have to match the ...
feststellung: man gewöhnt sich an "so sachen dran". man mag sie nicht, man akzeptiert sie nicht, sie ... hier fehlt "i like",...
hier fehlt "i like", dass man nur klicken und nicht...
dus - 12. Dez, 20:51
dvds.
dvds.
dus - 12. Dez, 20:46
The Royal Tenebaums...
..gerade bei meinen DVDs entdeckt. War annodazumal...
ingolaus - 10. Dez, 10:08
habs gefunden. ja, ist...
habs gefunden. ja, ist spiegeltv. kann sein, dass ich...
banana - 20. Nov, 08:29
Pennydoku lief auf youtube....
Pennydoku lief auf youtube. Also wenn ich mal 1 asi...
neuro - 19. Nov, 22:46
ich fürchte, ich habe...
ich fürchte, ich habe in letzter zeit sehr wenig Ahnung...
banana - 19. Nov, 21:31
Das problem (eigntl kein...
Das problem (eigntl kein problem, is klar) mit den...
neuro - 19. Nov, 21:22
bei mir ist es so: mein...
bei mir ist es so: mein Geschmack und meine Meinung...
banana - 19. Nov, 21:03
Hab auch noch nie soviele...
Hab auch noch nie soviele scheine bar mit mir herumgetragen,...
neuro - 19. Nov, 20:10
Dass man die Unterlagen...
Dass man die Unterlagen unterschreiben muss, ohne sie...
banana - 19. Nov, 13:41
ich hatte noch etwas...
ich hatte noch etwas vergessen: Kürzlich habe ich "Fight...
banana - 19. Nov, 13:37
so einen rollstuhl für...
so einen rollstuhl für popos inkl kissen hab ich sogar...
neuro - 17. Nov, 20:32
das sind alles sehr interessante...
das sind alles sehr interessante und wichtige info's!
was...
banana - 17. Nov, 08:04
ich weiss auch jetzt...
ich weiss auch jetzt was sie ( in der regel) mit der...
neuro - 16. Nov, 22:28
ach so. verstehe. ja,...
ach so. verstehe. ja, ja. sowas sieht man ja manchmal...
banana - 16. Nov, 20:42
ne, aber so was wo die...
ne, aber so was wo die leute in den körper mit so...
neuro - 16. Nov, 20:38
das bedeutet aber, dass...
das bedeutet aber, dass es ein Happy End gibt? Das...
banana - 16. Nov, 20:29
neuro - 16. Nov, 20:14
abt. schöhnheits op in istanbul part ...
teil 8 die op-vorbereitung
nun es ist so. ich überspringe noch mal das klugscheisserintro, dass kein ... neon, du hast mich grade...
neon, du hast mich grade erinnert, dass ich unbedingt...
neuro - 16. Nov, 19:47
dauert bis happy end...
dauert bis happy end - happy end wird sich erst "herausstellen....
neuro - 16. Nov, 19:46
Whoa, das liest sich...
Whoa, das liest sich wie die perfekte Drehbuchvorlage...
NeonWilderness - 16. Nov, 09:55
ich bin gespannt auf...
ich bin gespannt auf die Fortsetzung und hoffe auf...
banana - 15. Nov, 20:40
neuro - 15. Nov, 19:58
abt. schöhnheits op in istanbul
hi, ich bins wieder.
mit der berichterstattung - aus istanbul.
ein ort wo ich nie hin wollte, und ... neuro - 15. Nov, 16:20
abt. vergangenes und neues
hi, ich bins wieder. neuro.
ich hab mir hier an diesem lostplace was zurückgelesen, was ich vor genau ... das ist ein gutes ziel,...
das ist ein gutes ziel, wenn man diesen menschen mit...
banana - 15. Nov, 16:07
ich habe eine negativ...
ich habe eine negativ positive liste also eine falls...
neuro - 15. Nov, 14:51
search&destroy+
Juli 2006
Mo |
Di |
Mi |
Do |
Fr |
Sa |
So |
|
|
|
|
|
1 |
2 |
|
4 |
|
|
|
8 |
9 |
|
|
|
|
|
|
16 |
|
|
|
|
21 |
22 |
23 |
|
|
|
|
|
29 |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
seit 7971 tagen ,
zuletzt aktualisiert am 12. Jul, 18:21
obladi&oblada+
https://runtimeerror.twoday.net ist eine rein private seite ohne kommerzielle interessen. http://runtimeerror.twoday.net wird nicht geschäftsmäßig betrieben. eine presserechtliche oder meinungsbildende relevanz dieser Seite ist für mich nicht erkennbar. ich bin kein tele- oder mediendienstanbieter. sollten ihrerseits dennoch berechtigte gründe bestehen meine private anschrift zu benötigen, so bitte ich sie, mich unter meiner e-mailadresse fr.neuro at gmail dot com zu kontaktieren.
für inhalte extern verlinkter sites und für nicht von mir verfasste kommentare übernehme ich keine ver-antwortung. die verantwortung für den inhalt verlinkter seiten tragen ausschliesslich die jeweiligen betreiber.
sollte ich versehentlich gegen ein oder ihr copyright verstoßen haben, so kontaktieren Sie mich bitte mit einem entsprechenden hinweis unter der mailadresse fr.neuro at gmail dot com.
|