runtimeerror - abt. re: hintern-content

-w. meinte am 26. Okt, 13:22:

das klingt

als ob ich es aus dem englischen übersetzt hätte. und ich meine das nicht als kompliment.

neuro antwortete am 26. Okt, 13:29:

die übersetzer

haben keinen leichten job. ich denke an den übersetzer der in einem sir-conan-doyle roman, den sherlock holmes, von dr. watson, mit DU ansprechen liess. autsch.
aber ich lese gerne bücher ausländischen autoren.
der witz liegt manchmal in der platten übersetzung.

-w. antwortete am 26. Okt, 13:32:

noch mehr witz

liegt darin, wenn du ein buch liest und die hälfte [edit: sprachlich] nicht verstehst find ich. und motivierend ist das auch. aber geduld braucht man. und viele jahre frust-toleranz. fast wie im richtigen leben.

be-bot antwortete am 26. Okt, 13:34:

ich kann gottseidank nicht lesen

neuro antwortete am 26. Okt, 13:51:

ich finde übersetzen mühsam

mir fallen nich die einfachste dinge ein,w enn jemand fragt. wie heisst das ? oder sagmal was.. zb [ satz] ich habe da umschaltprobleme..

vollwertiger ersatz für jede geselligkeit. obladii and obladaa. inbegriff der kunst. arme sau. and my momma always told me "my baby`s a genius". nur--für--entelegende. nicht für jedermann. wunder der menschendressur. soziale dysfunktion. like a monkey in the bank.so put your opinion in the air, and wave it like you just don`t care. fuck all you protests. gegen die lüge von ewigen glück und zufriedenheit. ff.

Twitter Badge Facebook Icon

Follow frneuro on Twitter

runtimeerror.twoday.net
+ about this neuro
+ come as you are
+ da doing doing doing
+ hack it like denis
+ janies got a gun
+ kick it like b.
+ lick it like b.
+ the sun always shines on tv
+ under my thumb
+ welcome to the jungle
www.twoday.net

grüße an den "lostplace"
Datum 1 minus Datum 2 gleich 5844. Excel hätte in diesem...

frauenmissversteher - 13. Feb, 10:52

Vermutlich haben diese...
Vermutlich haben diese Frauen sehr gefährliche Männer,...

banana - 18. Jan, 15:45

nie gehört, banana du...
nie gehört, banana du bist wieder wild unterwegs. in...

neuro - 17. Jan, 16:18

ja komisch, uns gibts...
ja komisch, uns gibts noch, die boomer-rangs

neuro - 17. Jan, 16:14

Was bin ich da lesend?
Was bin ich da lesend?

boomerang - 17. Jan, 14:38

Die Popo Frauen sind...
Die Popo Frauen sind interessant. Blöd, wenn man nicht...

banana - 11. Jan, 20:30

neuro - 3. Jan, 23:59
abt. istanbulstory fortsetzung
Liebes Tagebuch - wir sind ins Jahr 2024 gerutscht. Schon wieder unfreiwillig sozusagen. Diesmal, aufgrund ...

ist mir auch schon aufgefallen....
ist mir auch schon aufgefallen. ein zeichen.

neuro - 3. Jan, 23:43

ingolaus, das ist nun...
ingolaus, das ist nun mal so, brauchst dich nicht zu...

neuro - 3. Jan, 23:43

ich habe letztens was...
ich habe letztens was darüber gelesen. dass diese rucksäcke...

neuro - 3. Jan, 23:42

Die Rucksackfrage stelle...
Die Rucksackfrage stelle ich mir auch, Es dauert doch...

banana - 15. Dez, 17:11

neuro - 14. Dez, 01:22
abt. schöhnheits op in istanbul part ...
teil 9 der arzt hatte so eine arztmütze mit totenköpfen drauf. früher hätt ich das cool gefunden. ...

neuro - 12. Dez, 21:32
abt. the goods have to match the ...
feststellung: man gewöhnt sich an "so sachen dran". man mag sie nicht, man akzeptiert sie nicht, sie ...

hier fehlt "i like",...
hier fehlt "i like", dass man nur klicken und nicht...

dus - 12. Dez, 20:51

dvds.
dvds.

dus - 12. Dez, 20:46

The Royal Tenebaums...
..gerade bei meinen DVDs entdeckt. War annodazumal...

ingolaus - 10. Dez, 10:08

habs gefunden. ja, ist...
habs gefunden. ja, ist spiegeltv. kann sein, dass ich...

banana - 20. Nov, 08:29

Pennydoku lief auf youtube....
Pennydoku lief auf youtube. Also wenn ich mal 1 asi...

neuro - 19. Nov, 22:46

ich fürchte, ich habe...
ich fürchte, ich habe in letzter zeit sehr wenig Ahnung...

banana - 19. Nov, 21:31

Das problem (eigntl kein...
Das problem (eigntl kein problem, is klar) mit den...

neuro - 19. Nov, 21:22

bei mir ist es so: mein...
bei mir ist es so: mein Geschmack und meine Meinung...

banana - 19. Nov, 21:03

Hab auch noch nie soviele...
Hab auch noch nie soviele scheine bar mit mir herumgetragen,...

neuro - 19. Nov, 20:10

Dass man die Unterlagen...
Dass man die Unterlagen unterschreiben muss, ohne sie...

banana - 19. Nov, 13:41

ich hatte noch etwas...
ich hatte noch etwas vergessen: Kürzlich habe ich "Fight...

banana - 19. Nov, 13:37

so einen rollstuhl für...
so einen rollstuhl für popos inkl kissen hab ich sogar...

neuro - 17. Nov, 20:32

das sind alles sehr interessante...
das sind alles sehr interessante und wichtige info's! was...

banana - 17. Nov, 08:04

ich weiss auch jetzt...
ich weiss auch jetzt was sie ( in der regel) mit der...

neuro - 16. Nov, 22:28

ach so. verstehe. ja,...
ach so. verstehe. ja, ja. sowas sieht man ja manchmal...

banana - 16. Nov, 20:42

ne, aber so was wo die...
ne, aber so was wo die leute in den körper mit so...

neuro - 16. Nov, 20:38

das bedeutet aber, dass...
das bedeutet aber, dass es ein Happy End gibt? Das...

banana - 16. Nov, 20:29

neuro - 16. Nov, 20:14
abt. schöhnheits op in istanbul part ...
teil 8 die op-vorbereitung nun es ist so. ich überspringe noch mal das klugscheisserintro, dass kein ...

neon, du hast mich grade...
neon, du hast mich grade erinnert, dass ich unbedingt...

neuro - 16. Nov, 19:47

dauert bis happy end...
dauert bis happy end - happy end wird sich erst "herausstellen....

neuro - 16. Nov, 19:46

Whoa, das liest sich...
Whoa, das liest sich wie die perfekte Drehbuchvorlage...

NeonWilderness - 16. Nov, 09:55

ich bin gespannt auf...
ich bin gespannt auf die Fortsetzung und hoffe auf...

banana - 15. Nov, 20:40

neuro - 15. Nov, 19:58
abt. schöhnheits op in istanbul
hi, ich bins wieder. mit der berichterstattung - aus istanbul. ein ort wo ich nie hin wollte, und ...

neuro - 15. Nov, 16:20
abt. vergangenes und neues
hi, ich bins wieder. neuro. ich hab mir hier an diesem lostplace was zurückgelesen, was ich vor genau ...

das ist ein gutes ziel,...
das ist ein gutes ziel, wenn man diesen menschen mit...

banana - 15. Nov, 16:07

ich habe eine negativ...
ich habe eine negativ positive liste also eine falls...

neuro - 15. Nov, 14:51

sich über alles beschweren...
sich über alles beschweren und aufregen => zeichen...

banana - 15. Nov, 07:21

https://runtimeerror.twoday.net ist eine rein private seite ohne kommerzielle interessen. http://runtimeerror.twoday.net wird nicht geschäftsmäßig betrieben. eine presserechtliche oder meinungsbildende relevanz dieser Seite ist für mich nicht erkennbar. ich bin kein tele- oder mediendienstanbieter. sollten ihrerseits dennoch berechtigte gründe bestehen meine private anschrift zu benötigen, so bitte ich sie, mich unter meiner e-mailadresse fr.neuro at gmail dot com zu kontaktieren. für inhalte extern verlinkter sites und für nicht von mir verfasste kommentare übernehme ich keine ver-antwortung. die verantwortung für den inhalt verlinkter seiten tragen ausschliesslich die jeweiligen betreiber. sollte ich versehentlich gegen ein oder ihr copyright verstoßen haben, so kontaktieren Sie mich bitte mit einem entsprechenden hinweis unter der mailadresse fr.neuro at gmail dot com.

inv