mein spanisches lieblingswort des jahres: vale.
ich korrigiere - mein lieblings catalanwort.

um catalan sprechen zu können, braucht man nicht viel. eigentlich reicht aus, wenn man den ganzen tag "vale" sagt. und die hände. und etwas lächeln. dann nüscheln sie was, man nüschelt zurück, dann sagt einer "vale" ? und man antwortet mit "vale" zurück.

ich verbinge meine ferien mit meiner lieblingsbeschäftigung: nichts machen. nichts machen müssen. nix entelektuelles programm mit museen und sehenswürdigkeiten und dinge die man unbedingt gesehen/erleben haben muss. mir reicht es aus wenn ich nichts machen muss. und wenn ich morgens aufwache, ist alles anders wie daheim. die wohnung war so um die 100 qm groß davon gut 20 gm die terasse. links und rechts das meer.

leute stören mir nicht. ich will keine ruhe. menschen, geräusche, das rauschen des meeres.

ich stehe also irgendwan mal auf und gehe zum bäcker. ich zeige auf ein baquette, die bäckerin sagt vale und ich sage vale. dazu ein stück von eine art spanischer pizza. dünnes fladenbrot, mit oliven, viel zwiebel und paprika schoten drauf. ich sage ähhh esto , mache dabei so ein gesicht, als ob ich überlege ob ich mir die hälfte schneiden lasse oder das ganze nehme, mache mit der hand so eine schneidende-gestik und sage mezzo keine ahnung ob italienische, spanisch. catalan sich so ähnlich sind, aber die bäckerfrau versteht mich, zeigt den ansatz wo sie zur hälfte schneiden will, fragt vale und ich antworte vale. gut.

ich frühstücke gerne aber nur im urlaub. und nix mit süss, crossaints etc. halbes baguette, serrano, käse, oliven, pizza und evnt. etwas von der tortillia. lecker.

ich lese in der lokalen presse, die ich für 1 euro täglich kaufe, dass die engländer, die russen, und die anderen turisten - ägypten und türkei bevorzugen. wegen dem rauchverbot, wegen billiger und wegen anderen dingen, die ich nicht verstanden habe. die lokale zeitschrift ist super, weil die hälfte davon: sport. auch die kleinanzeigen sind super. ich weiss, dass die catalanen auf pecho 120-140 stehen, denn diese grössen waren am häufigsten genannt. und billig. 30 euro für alles. du meine güte. für 30 euro würde ich nicht mal na ja. ich habe keine ahnung.

der opa vom laden erzählt mir eh alles, was so passiert ist in der stadt, wenn ich die zeitung kaufe. einmal starb eine 70 jährige frau beim überkweren der gleise, sie wurde von einem vorbeifahrendem zug erwischt und platt gemacht. das war schon ein sehr aufregendes ereignis mit einem farbfoto auf der titelseite ( gibts sonst nur zum ostern und weihnachten) si si, sagt er, und dann hat er mir die ganze geschichte erzählt, si si, und so eine bla-bla-bewegung mit der hand gemacht, also nahm ich an, die frau hat blabla mit einer anderen oma gemacht und dann den zug dabei nicht gehört. so habe ich den bericht gar nicht nachlesen müssen. habe genug zu lesen gehabt. zb die spanischen und catalnischen zutaten-beschreibungen auf der chips-packung. so lerne ich dass amb - con bedeutet. zum beispiel.

was noch. wie gesagt, ich erlebe nichts spannendes im urlaub. ich bin einfach woanders und mache fast gar nichts ausser dem nötigen. wie essen, lesen, im meer sein, auf die große welle warten.

das warten auf die richtige welle ist schon manchmal sehr frustrierend. es gibt wellen, die gut aussehen, die einen aber nicht so tragen wie sie sollen. dann ist die enttäuschung groß. man muss die welle auch richtig erwischen. im richtigen zeitpunkt. wer zu spät kommt, wird bestraft.

fernsehen schauen ist auch gut. ich hatte 26 kanäle. supergeil: der spanische kanal mit spanischen wahrsagern und ein spanischer kanal mit den automarken, die man erraten muss. eine automarke mit A. so schwer kanns nicht sein. schon anders wie hier. nicht besser, anders. die darsteller sehen besser aus.

auch ganz gut- das lokale fernsehen. in catalan. 24 stunden nonstop so interessante dinge wie die parteisitzung der lokalen politiker die sich dafür stark machen, catalunien unabhängig zu machen. oder über die bauern. wie sie sich über zuwenig regen beschweren, dass der wein dann nicht mehr mit einem euro neun pro liter zu rechnen ist, sondern mit mindestens eins neunundzwanzig.

ich ging jeden tag auswärts essen. spanier tun nicht kellnern, hat mir die österreichische kellnerin erzählt, die in meiner lieblingsrestaraunt arbeitet. der oberkellner ist franzose, der paellia zubereiter argentinier, die chefin eine blonde frau aus estland. hä, wie kommt sie dazu ? "chefin" sagt sie und macht dabei die anführungszeichen in der luft. sowas machen ja nur deutsche und österreiche, schoß mir sofort in den kopf. die blonde model-frau aus estland ist natürlich die frau vom chef. und der ist spanier. die österreicherin ist etwas gothic und aus salzburg. und sie findet die wiener blöd.

ich habe mich jeden tag vollgefressen. tausend sachen bestellt, vom jedem zeug immer nur etwas gegessen bis mir jeden tag schlecht wurde. aber egal. ich gehe überall zu fuss und bin täglich bis 1 uhr morgens unterwegs. weil hier alle so lange unterwegs sind. einfach rumgehen. macht spass. ich würde nie in deutschland so was machen wie "spazierengehen". spazierngehen in deutschland, vogelzeigt. macht man nicht. machen nur frischeverliebte paare, oder paare, die auf frischverliebt machen wegen den gewöhnheiten.

also alles ziemlich angenehm-langweilig.

2 sachen waren vielleicht aufregend.

der tod von antonio puerta. abgesehen davon dass die spanier noch fussballverrückter sind wie die italiener ( ein kanal wo nur nonstop fussball gezeigt wird), ist jedes lokal, egal ob restaurant, strandbar oder kneipe mit mindestens einem plasma fernseher ausgestattet, wo auch fussball läuft. also während ich mit langustinas beschäftigt war ( das fleisch von den zangen rauszusaugen, das ist nicht so einfach, man muss die dinge erst auseinederbrechen vom restkörper und dann mit den zähnen so anbeisen) zeigten sie eine dauerschleife-wiederholung davon wie der fussballer seine eigene zunge würgte. so eine stunde lang. zungenwürgen, würgen, krankenhaus und die totentruhe. auf jedem canal. egal um wieviel uhr mal wo ein fernsehbildschirm gesehen hat. die leute waren sehr erschüttert. fand ich auch sehr traurig, aber irgendwann mal hab ich den fernseher nicht mehr angemacht. uff, die fernbedinung hatte hinten keine batterieabdeckklappe mehr und die batterien fielen ständig raus.

das hat vielleicht genervt. die batterien rollten unter die couch und und und und. irgendwannmal dann ne tesarolle gekauft und alles verklebt.

die zweite große aufregung war der hai! Samstag, 18. August 2007
Spanien außer Rand und Band
Hai-Alarm in Tarragona

Hai-Alarm in Tarragona: An den Badestränden der nordostspanischen Stadt ist mehrmals ein Hai aufgetaucht. Der etwa zwei Meter lange Raubfisch näherte sich der Küste bis auf etwa zehn Meter. Experten wiesen nach Presseberichten darauf hin, dass das Tier sich möglicherweise verirrt habe oder krank sei. Es sei äußerst ungewöhnlich, dass ein Hai sich der Küste so sehr nähere.



jaja. zwei meter groß. von wegen. ein kleiner hai, ein süsser tiburon! bevor der fussballer gestorben ist, haben alle sender den kleinen süssen tiburon gezeigt. live-vor-ort sendungen. live cams. zeugen. spielbergs weisse hai von teil 1 bis X wurde wieder rausgekrammt und auf allen kanälen parallel gezeigt.
der zeitungsmann sagte, die amerkianer sind gekommen, hätte er gelesen. im tv zeigten sie seitdem nur biologische filme über haie, fische, wale und andere meeresbewohner. diskussionen über umweltverschmutzung, klimawandlung, ozonlöcher etc. dann haben sie circa 80 jährige opas interviewt, die sich schon mal an sowas ähnliches erinnern, damals, als sie klein waren ( zwischendurch diskussionen über klimawandel, atomdingsbums und dass damals alles besser war ).

dann haben sie den kleinen tiburon endlich gefangen! männer in unterhemden mit schmetterlingsnetzen. manno manno manno. wir haben alle den ganzen tag vor dem fernseher gefiebert, und die fangversuche mitverfolgt. irgendwannmal haben sie dann das geschafft. mehrere männer waren dazu nötig.( capturado el tiburón ). viele neue tiburon-spezialisten wurden interviewt (über die klimawandel, umweltverschmutzung etc), es gab schon ein tiburon-logo wo bereits vermaktungsrechte im gespräch waren.


und dann überschlugen sich die ereignisse im einem unglaublich schnellem tempo.

zuerst haben sie den armen tiburon nach barcelona in ein riesiges akwarium transportiert ( viele hochrangige biologen, tierforscher und antroplogen haben über klimawandel und tiergerechte transporte diskutiert) . dann wollte der tiburon aber nicht schwimmen. si ehaben ihm sogar so schwimmweste angezogen. waren alle sehr traurig. kinder haben geweint. noch mehr diskussionen über klima wandel. und dann ist der tiburon noch zu alle dem gestorben. :-(((((. muere el tiburón püh. eine autopsie wurde angeordnet. sie haben ihm den bauch aufgeschlitzt und einem sieben zentimeter langen angelhaken rausgeholt. der tiburon ist innerlich verblutet. diese information kam offensichtlich recht überschend für alle beteiligten, so dass einige zeit keine umweltklimaschutzwandel diskussionen ausgestrahlt wurden. der arme tiburon wurde umgebracht! spekulationen. ist der mensch schuld oder die natur. absicht, vorsatz oder versehen. es wurde spekuliert. ungefähr so heftig, wie zu gleicher zeit an allen anderen orten der welt, über den tod von diana spencer spekuliert worden ist. zwischen einer kurzen telenotiz wo man prinz charles in einem klit ähh kilt gezeigt hat und die schwarz-weissen vogue-fotos von diana, wurde auf allen spanischen kanälen der aufgeschlitze tiburon-magen ( vergrössert) ausgestrahlt, und der angelhaken auf einer bluverschmierter hand, die der autopsieärztin gehörte. ich habe dann vorübergehend keine schalentiere gegessen.

püh. so war das mit dem hai. und mit dem fussballer. traurige geschichten, die eine leichte grau-mellierte nachgeschmacks-schleierwolke hinterlassen haben. ich will jedenfalls keinen hai als haustier und keinen freund als fussballer. ( !!!!)

apropos.



ich habe keine speziell- ethnisch ausgerichtete spezialgebiete was meinen männergeschmack angeht, aber diesmal mal was neues. polynesische männer. wow. wie gut dass frauen keine ständer bekommen. nochmal zur erinnerung - das mit den brustwarzen und so die sich aufrichten, das ist einfach nicht wahr!!!! ähh , uff. es ist so: nicht dass ich auf breite schulter und muskelmasse stehe. ganz und gar nicht. nicht wirklich. auf muskulöse oberkörper ohne haare, vielleicht schon. ab und zu. aber tanz mal mit so einem mann. aus polynesien. uff. noch so einen polynesischen body-tanz. nun ja. einen echten polynesier werd ich hier wahrscheinlich nicht so schnell zufällig auf der strasse treffen. die bleiben nämlich da wo sie geboren wurden. oder kennt jemand einen polynesier der bei daimler in fabrik oder bei sap in waldorf arbeitet. die bleiben da wo sie geboren wurden. weil:

. Unter den amerikanischen Indianern und Eskimos war es zum Beispiel üblich, dass Ehemänner ihren männlichen Gästen ihre Frauen anboten. Auch polynesische Männer verhielten sich so, sie räumten dieses Privileg auch ihren eigenen Brüdern ein. Dafür durften auch Brüder mit ihrer Schwägerin sexuell verkehren.

tja. deswegen sind alle polynesier so fröhlich.

das waren meine urlaubsausdrücke/eindrücke aus dem sommerurlaub 2007.